Humuhumunukunukuapua’a: um nome longo para um peixinho

Humuhumunukunukuapua'a

O peixe-porco de recife ( Rinecanthus rectangulus ) também é conhecido pelo nome havaiano humuhumunukunukuāpua’a, que significa “peixe-porco com focinho de porco”. 

Pronunciar o nome do peixe oficial do estado pode parecer impossível para alguém que não está familiarizado com a língua havaiana, mas Humuhumunukunukuapua’a é mais do que apenas um nome chique. Parece chique também.

Se você fala a língua havaiana, deve saber que humuhumunukunukuapua’a significa apenas “peixe-porco com focinho de porco”. Mas se você estiver familiarizado com o humuhumunukunukuapua’a, também conhecido como peixe-porco de recife ( Rinecanthus rectangulus ), também saberá que é o peixe mais parecido com os anos 1980 que existe. Tem um pouco de tudo: néon, padrões angulares, um formato estranho e poligonal, delineador dramático. Não é de admirar que a legislatura havaiana tenha votado o peixe-porco de recife como peixe do estado em 1985. Infelizmente, seu título só foi concedido a título experimental, então, quando expirou em 1990 e nenhuma reeleição ocorreu, o Havaí tornou-se inteiramente oficial. sem peixes até 2006, quando o humuhumunukunukuapua’a foi restabelecido permanentemente como o símbolo piscino do Estado de Aloha.


O humuhumunukunukuapua’a não é o único peixe-porco do mar. Cerca de 40 espécies de peixes-porco foram descritas, todas tropicais ou subtropicais, e algumas delas (como o peixe-porco de recife) têm uma aparência realmente fabulosa – coloridas com padrões estranhos e escamas iridescentes – e são, portanto, populares no comércio de aquários.

O humuhumunukunukuapua’a vive em habitats de recifes ao redor das ilhas havaianas, em todo o Pacífico Sul e até os recifes da Austrália. Eles são nadadores muito manobráveis, mas comem principalmente moluscos, estrelas do mar, ouriços e crustáceos que se movem lentamente no fundo do mar, por isso estão frequentemente expostos a predadores. Eles são chamados de “peixes-porco” porque têm uma espinha nas costas que se parece com o gatilho de uma arma quando está ereta. Quando ameaçado, o peixe-porco corre para o buraco mais próximo no recife que consegue encontrar e sobe por esta espinha dorsal, alojando-a nas fendas da rocha vulcânica. Depois que um peixe de recife fica preso em seu esconderijo, é quase impossível para um predador arrastá-lo para fora dele.

Agora isso é interessante

Outra teoria sobre por que o nome havaiano do peixe-porco de recife se refere a um porco é porque eles fazem um barulho de bufo quando você os tira da água.

Avatar de Gabriel Lafetá Rabelo
Pai, marido, analista de sistemas, web master, proprietário de agência de marketing digital e apaixonado pelo que faz. Desde 2011 escrevendo artigos e conteúdos para web com foco em tecnologia,