<div> <div> </div> <div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6216 " id="quads-ad6216" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Se você; nunca ouviu falar de ;<strong>Mildred Harnack,</strong> ;isso está; prestes a mudar. ;Seja como for, a jovem de pensamento livre de Wisconsin é; uma heroí;na americana.</p><p>Durante ;a Segunda Guerra Mundial ;, Mildred e seu marido alemã;o Arvid viveram em Berlim, onde ela se tornou a ú;nica americana &mdash; homem ou mulher &mdash; a servir como lí;der na resistê;ncia clandestina alemã; contra Adolf Hitler</p><p>Mildred pagou o preç;o final pela sua corajosa oposiç;ã;o aos nazis. ;Ela foi condenada a seis anos de trabalhos forç;ados pelos crimes de traiç;ã;o e ;espionagem ;, mas finalmente Hitler ordenou-lhe pessoalmente a morte em 1943.</p><p>Mas em vez de serem aclamadas como combatentes da liberdade no seu paí;s, Mildred e os seus co-conspiradores foram falsamente pintados como &ldquo;espiõ;es comunistas&rdquo; a trabalhar para o ditador sovié;tico ;Joseph Stalin ;. ;A pró;pria famí;lia de Mildred queimou suas cartas por medo de ser rotulada como simpatizante do comunismo.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6124 " id="quads-ad6124" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Oitenta anos apó;s sua execuç;ã;o, a notá;vel histó;ria real de Mildred está; sendo contada, em grande parte graç;as à; sua sobrinha-neta, a autora ;Rebecca Donner ;.</p><p>Conversamos com Donner sobre sua premiada biografia de Harnack, &rdquo; ;Todos os problemas freqü;entes de nossos dias ;&ldquo;, para saber como um professor de literatura de Milwaukee ousou enfrentar Hitler e o Terceiro Reich.</p><p><strong>Conteú;do</strong></p><ol class="wp-block-list">
<li>Formando a Resistê;ncia Subterrâ;nea &lsquo;O Cí;rculo&rsquo;</li>



<li>Da educaç;ã;o à; espionagem</li>



<li>O fim da &lsquo;Orquestra Vermelha&rsquo;</li>



<li>Restaurando o legado de Mildred</li>
</ol><h2 class="wp-block-heading">Formando a Resistê;ncia Subterrâ;nea &lsquo;O Cí;rculo&rsquo;</h2><figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img src="https://www.cetroconcursos.org.br/wp-content/uploads/2023/10/Mildred-Harnack-1.webp" alt="Mildred Harnack" class="wp-image-5365" style="width:773px;height:435px" width="773" height="435"><figcaption class="wp-element-caption">Mildred Harnack (à; direita) e seu marido Arvid viveram em Berlim durante a ascensã;o de Adolf Hitler ao poder. ;Eles formaram um grupo de resistê;ncia clandestino que ficou conhecido como &ldquo;o Cí;rculo&rdquo;. ;</figcaption></figure><p>Mildred e Arvid Harnack se conheceram e se apaixonaram quando eram estudantes de graduaç;ã;o na Universidade de Wisconsin, em Madison. ;Uma semana depois de Mildred receber seu mestrado, ela e Arvid se casaram e em 1929, aos 26 anos, ela se mudou para a Alemanha. ;Mildred fez doutorado. ;e ensinou literatura americana na Universidade de Berlim (onde Albert Einstein fazia parte do corpo docente). ;O jovem casal juntou-se a uma vibrante comunidade de intelectuais, artistas e escritores na cosmopolita Berlim.</p><html><body>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3129 " id="quads-ad3129" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="2681824144"></amp-ad>
</div>
</body></html><p>Mas logo a situaç;ã;o polí;tica na Alemanha começ;ou a deteriorar-se. ;À; medida que Adolf Hitler e o seu Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemã;es (Nazi) consolidavam cada vez mais o poder no iní;cio da dé;cada de 1930, Mildred teve de fazer uma escolha.</p><p>&ldquo;Ela poderia ter embarcado em um barco e voltado para os EUA&rdquo;, diz Donner. ;&ldquo;Mas Mildred queria lutar, educar e inspirar as pessoas. Como americana, ela se sentia muito envolvida nisso.&rdquo;</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3127 " id="quads-ad3127" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="2681824144"></amp-ad>
</div>
<div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6217 " id="quads-ad6217" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Mildred e Arvid começ;aram a realizar reuniõ;es em seu apartamento. ;Depois que Hitler foi nomeado chanceler em 1933 e a Alemanha rapidamente passou de uma democracia parlamentar para uma ;ditadura fascista ;, as reuniõ;es assumiram uma nova urgê;ncia e o grupo ganhou um novo nome: o Cí;rculo.</p><p>&ldquo;Eles eram social-democratas e comunistas, anarquistas, judeus, cató;licos, ateus e protestantes&rdquo;, diz Donner. ;&ldquo;O que uniu o grupo foi a oposiç;ã;o a Hitler.&rdquo; ;O seu objectivo era minar a propaganda nazi, por isso escreveram panfletos criticando Hitler e instaram os alemã;es a juntarem-se à; resistê;ncia. ;</p><h2 class="wp-block-heading">Da educaç;ã;o à; espionagem</h2><figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cetroconcursos.org.br/wp-content/uploads/2023/10/Autora-Rebecca-Donner-1.webp" alt="utora Rebecca Donner (" class="wp-image-5364"><figcaption class="wp-element-caption">A autora Rebecca Donner (à; esquerda) é; vista aqui entrevistando Don Heath Jr., de 89 anos. Mildred ensinou Heath quando ele era um menino (foto inserida) e colocou informaç;õ;es em sua mochila para ele passar para seu pai.</figcaption></figure><p>Na Alemanha nazista, qualquer oposiç;ã;o a Hitler foi violentamente reprimida e a mí;dia foi rigidamente controlada. ;Um dos objetivos principais do Cí;rculo era simplesmente educar o pú;blico alemã;o sobre o que realmente estava acontecendo.</p><p>A primeira tá;tica de resistê;ncia do Cí;rculo foi publicar panfletos clandestinos ( ;aqui está; um de 1942 ;) que expunham as mentiras propagadas pelo Partido Nazista. ;Numa é;poca em que as transmissõ;es de rá;dio estrangeiras (nã;o alemã;s) foram proibidas, Mildred traduziu discursos de rá;dio de Winston Churchill e Franklin D. Roosevelt que criticavam o regime nazista.</p><p>Este era um trabalho perigoso. ;Qualquer pessoa apanhada com um panfleto clandestino seria presa ou encarcerada num campo de concentraç;ã;o, diz Donner. ;Mas em meados da dé;cada de 1930, Mildred e os outros membros do Cí;rculo perceberam que precisavam correr riscos ainda maiores.</p><p>&ldquo;Combater um ditador com papel era uma arma fraca&rdquo;, diz Donner. ;&ldquo;Eles mudaram a sua estraté;gia e decidiram minar o regime a partir de dentro&rdquo;.</p><p>Arvid, marido de Mildred, se passou por um nazista leal e conseguiu um emprego no Ministé;rio da Economia. ;Arvid tinha ligaç;õ;es com a Uniã;o Sovié;tica e usou a sua posiç;ã;o governamental para recolher informaç;õ;es sobre a operaç;ã;o de Hitler e repassá;-las secretamente à; embaixada sovié;tica em Berlim.</p><p>Mildred fez o mesmo trabalho de espionagem para os americanos (os EUA e a URSS foram aliados na Segunda Guerra Mundial). ;Ela deu aulas particulares a um menino, Don Heath, filho de um diplomata americano, em seu apartamento, duas vezes por semana, durante dois anos.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad5725 " id="quads-ad5725" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="1299588584"></amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>&ldquo;No final de cada aula, ela colocava um pedaç;o de papel na mochila dele, que ele levava para o pai na embaixada&rdquo;, diz Donner.</p><p>Mildred e os outros membros do Cí;rculo usaram as suas ligaç;õ;es em embaixadas estrangeiras para ajudar os judeus a escapar ao anti-semitismo assassino do regime nazi. ;Discutiram até; atos de sabotagem contra o governo alemã;o.</p><p>Em 1940, o Cí;rculo era o maior grupo de resistê;ncia em Berlim, diz Donner, e em 1942 mais de 100 membros arriscavam as suas vidas para minar os nazis enquanto vigiavam constantemente a Gestapo, a implacá;vel polí;cia secreta de Hitler.</p><h2 class="wp-block-heading">O fim da &lsquo;Orquestra Vermelha&rsquo;</h2><figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cetroconcursos.org.br/wp-content/uploads/2023/10/Esta-carta-dos-Arquivos-Nacionais-1.webp" alt="Esta carta dos Arquivos Nacionais " class="wp-image-5363"><figcaption class="wp-element-caption">Esta carta dos Arquivos Nacionais diz que Mildred Harnack ajudou Arvid na inteligê;ncia e espionagem sovié;tica e que ela foi executada em 1943. ;</figcaption></figure><body><div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3130 " id="quads-ad3130" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="2681824144" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div><p>Sem o conhecimento dos Harnacks e dos seus combatentes da resistê;ncia, a Gestapo já; estava a aproximar-se. A inteligê;ncia alemã; interceptou mensagens enviadas de membros do Cí;rculo para a Uniã;o Sovié;tica. ;Os nazistas chamaram seu grupo de &ldquo;Orquestra Vermelha&rdquo;, acreditando que o Cí;rculo era uma conspiraç;ã;o comunista.</p><p>No final de agosto de 1942, a Gestapo atacou. ;Depois que um de seus amigos pró;ximos foi preso, Mildred e Arvid tentaram fugir do paí;s, mas foram rastreados e capturados na Lituâ;nia ocupada pelos nazistas. ;Carregados algemados para a prisã;o subterrâ;nea da sede da Gestapo, Mildred e Arvid estavam entre os 119 membros do Cí;rculo que foram presos e seriam julgados como traidores.</p><p>Mildred e vá;rios outros foram torturados por um sá;dico interrogador nazista chamado Walter Habecker na esperanç;a de fornecerem informaç;õ;es sobre a resistê;ncia. ;Donner diz que vá;rios prisioneiros cometeram suicí;dio em vez de enfrentar o tratamento brutal de Habecker. ;Eles foram forç;ados a ser julgados perante um painel de cinco juí;zes nazistas.</p><p>Mildred foi considerada culpada e condenada a seis anos em um campo de trabalhos forç;ados. ;Arvid e vá;rios outros membros do Cí;rculo foram executados em dezembro de 1942. Muitos foram enforcados, incluindo Arvid, enquanto outros foram decapitados.</p><p>Mas Hitler, furioso apó;s a derrota da Alemanha em Stalingrado, queria enviar uma mensagem aos pretensos conspiradores comunistas. ;Ele ordenou pessoalmente que Mildred també;m fosse executada.</p><p>Em 16 de fevereiro de 1943, Mildred Harnack, de 40 anos, foi transportada da prisã;o feminina de Charlottenburg para o famoso centro de execuç;ã;o na ;prisã;o de Plö;tzensee ;. ;Dos milhares de prisioneiros condenados à; morte em Plö;tzensee, Mildred Harnack foi executada na guilhotina. ;Ela é; a ú;nica americana a ser executada por ordem direta de Hitler.</p><h2 class="wp-block-heading">Restaurando o legado de Mildred</h2><p>No final da Segunda Guerra Mundial, enquanto os investigadores aliados rastreavam criminosos de guerra nazistas, eles aprenderam sobre o destino dos membros da chamada &ldquo;Orquestra Vermelha&rdquo;. ;Os investigadores foram repetidamente informados pelos nazistas capturados que Mildred e seus conspiradores eram espiõ;es de Stalin.</p><p>Mildred, Arvid e outros membros do Cí;rculo tinham de facto partilhado informaç;õ;es de inteligê;ncia com a Uniã;o Sovié;tica, mas Mildred e Arvid també;m tinham feito o mesmo pelos americanos. ;No entanto, foram rotulados como comunistas e nã;o como lutadores pela liberdade que resistiram bravamente a Hitler na Alemanha.</p><p>&ldquo;A irmã; mais velha de Mildred ordenou que todos da famí;lia queimassem suas cartas depois que ela foi executada&rdquo;, diz Donner. ;&ldquo;Ela estava preocupada que toda a famí;lia fosse contaminada por sua irmã; &lsquo;radical&rsquo;.&rdquo;</p><p>Somente em 1998 o Congresso dos EUA aprovou a ;Lei de Divulgaç;ã;o de Crimes de Guerra nazistas ;, que desclassificou resmas de documentos ultrassecretos que datavam da Segunda Guerra Mundial. ;Donner descobriu uma correspondê;ncia há; muito perdida entre um oficial da inteligê;ncia americana e seu superior ao saber que Mildred havia sido executada.</p><p>&ldquo;O oficial disse basicamente: &lsquo;Esta é; uma heroí;na americana e devemos homenageá;-la. Alé;m disso, este parece um caso de crimes de guerra e devemos persegui-lo&rsquo;&rdquo;, diz Donner. ;&ldquo;Mas seu superior respondeu e disse que a execuç;ã;o de Mildred era justificada e que o caso deveria ser enterrado. É; por isso que nã;o ouvimos falar disso há; mais de 50 anos.&rdquo;</p><p>A pró;pria Donner só; soube de sua heró;ica tia-avó; quando era adolescente, quando a avó; de Donner lhe entregou um maç;o de cartas sobreviventes de Mildred e a incentivou a contar a histó;ria de Mildred um dia. ;Desde que Donner publicou &ldquo;Todos os problemas frequentes de nossos dias&rdquo; em 2021 (o tí;tulo vem de um poema de Goethe, uma das ú;ltimas coisas que Mildred traduziu na prisã;o), ela é; frequentemente questionada se Mildred e Arvid deram suas vidas em vã;o.</p><p>&ldquo;Minha resposta é; sempre nã;o&rdquo;, diz Donner. ;&ldquo;Sim, é; uma tragé;dia que Mildred e outros tenham perdido a vida, mas eles nos ensinam sobre a importâ;ncia de ter coragem de defender suas convicç;õ;es e lutar por aquilo em que acreditamos, mesmo que seja uma posiç;ã;o impopular.&rdquo;</p><p>Em reconhecimento à; bravura e ao sacrifí;cio de Mildred, existe uma escola com o seu nome em Milwaukee. ;Em Berlim, uma escola e uma rua també;m levam o seu nome.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6218 " id="quads-ad6218" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><h2 class="wp-block-heading">Agora isso é; legal</h2><p>Enquanto pesquisava para seu livro, Donner localizou Don Heath, de 89 anos, que havia sido o mensageiro secreto de Mildred em Berlim entre as idades de 11 e 13 anos. Heath entregou um tesouro de documentos, cartas e diá;rios do tempo de guerra, e sentou-se com Donner para uma longa entrevista, apó;s a qual ele disse: &ldquo;Rebecca, agora posso morrer.&rdquo; ;Heath morreu um mê;s depois. ;O livro é; dedicado &ldquo;Para Mildred e Don&rdquo;.</p>
</body></div>
</p>

Uma mulher de Wisconsin liderou uma resistência alemã que enfureceu Hitler
