<div> <div> </div> <div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6216 " id="quads-ad6216" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>O que Boston tem contra a letra &ldquo;R&rdquo;? ;Por que os mineiros à;s vezes prolongam o som &ldquo;O&rdquo;? ;E de onde veio o sotaque texano? ;Aqueç;a suas cordas vocais porque hoje estamos mergulhando na histó;ria dos sotaques mais conhecidos da Amé;rica.</p><h2 class="wp-block-heading">1. O sotaque de Boston</h2><p>Os turistas adoram perguntar se podem &ldquo;estacionar o carro em Harvard Yard&rdquo; &ndash; ou melhor, &ldquo;pahk the cah in Hahvahd Yahd&rdquo;. ;Esta questã;o ilustra o sotaque ;estereotipado de Boston ;, cujas origens remontam ao sé;culo XVII. ;O famoso dialeto de Beantown é; um caldeirã;o cultural, com influê;ncia tanto de quakers, puritanos quanto de í;ndios algonquinos.</p><html><body>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3129 " id="quads-ad3129" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="2681824144"></amp-ad>
</div>
</body></html><p>De longe, a peculiaridade mais conhecida do sotaque de Boston é; a tendê;ncia de abandonar o som &ldquo;R&rdquo;. ;Isso é; trocado por um &ldquo;ah&rdquo;, transformando ;<em>cerveja</em> ;em ;<em>beeah</em> ;. ;Até; recentemente, os historiadores atribuí;am o costume à; boa e velha anglofilia. ;Supostamente, os colonos de Massachusetts estavam tentando imitar as normas eruditas da elite inglesa, que sempre fez questã;o de abandonar seus Rs. ;No entanto, esta explicaç;ã;o pode ser invertida.</p><p>O há;bito do &ldquo;R&rdquo; abandonado apareceu pela primeira vez no sudeste da Inglaterra, onde originalmente nã;o era visto como prestigioso. ;Em 2012, o linguista Richard Bailey ;usou registros escritos foneticamente ;para mostrar que a tendê;ncia mais tarde se tornou popular na Boston pré;-revolucioná;ria. ;E, no entanto, de acordo com a sua investigaç;ã;o, os ricos da Grã;-Bretanha só; adotariam a prá;tica em meados do sé;culo XIX. ;Entã;o, em outras palavras, é; possí;vel que as socialites inglesas estivessem copiando Beantown e nã;o vice-versa.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6124 " id="quads-ad6124" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Ah, e pelo que vale a pena, Harvard Yard tem ;polí;ticas de estacionamento muito rí;gidas ;, entã;o você; pode querer deixar seu veí;culo em outro lugar. ;Apenas dizendo.</p><h2 class="wp-block-heading">2. O sotaque da cidade de Noo Yawk</h2><p>Tal como aconteceu em Boston, os primeiros falantes de inglê;s a chegarem a esta regiã;o vieram do ;sul de Inglaterra ;. ;Em algum momento do sé;culo 18, os nova-iorquinos també;m começ;aram a abandonar seus &ldquo;R&rsquo;s&rdquo; &ndash; mesmo os originá;rios do norte da Inglaterra adquiriram o há;bito. ;Isso explica por que Franklin Delano Roosevelt, do Hyde Park, disse ;<em>feah</em> ;em vez de ;<em>medo</em> ;durante o maior discurso de sua vida:</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad5725 " id="quads-ad5725" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="1299588584"></amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>O fenô;meno do &ldquo;R&rdquo; perdido começ;ou a diminuir apó;s a Segunda Guerra Mundial, mas outras normas ainda persistem. ;Diga ;<em>Lawn ;Guyland</em> ;em vez de ;<em>Long Island</em> ;e você; será; considerado um nativo da regiã;o. ;Alguns acreditam que esta pequena excentricidade pode ser produto da ;influê;ncia ií;diche ou italiana ;. ;No entanto, outros linguistas nã;o estã;o convencidos. ;A maioria dos especialistas concorda que as caracterí;sticas bá;sicas do sotaque nova-iorquino sã;o ;de origem britâ;nica ;. ;O que é; discutí;vel é; o grau exato em que qualquer idioma diferente do inglê;s afetou a pronú;ncia de palavras ou estruturas de frases especí;ficas. ;Como tal, talvez nunca saibamos de onde vieram ;<em>a cawfee</em> ;e ;<em>a toity-toid</em> ;street.</p><h2 class="wp-block-heading">3. O sotaque do meio-oeste superior</h2><body><div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3130 " id="quads-ad3130" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="2681824144" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div><p>O filme &ldquo;Fargo&rdquo; de 1996 tornou este sinô;nimo de Minnesota. ;Dito isto, suas variantes també;m podem ser ouvidas em lugares como Wisconsin, Dakotas e na parte superior da pení;nsula de Michigan. ;Aqui, os dialetos locais carregam o toque sonoro de terras distantes. ;Durante o final do sé;culo 19 e iní;cio do sé;culo 20, a Amé;rica viu um forte ;influxo de imigrantes ;da Alemanha e da Escandiná;via. ;A maioria desses viajantes tinha formaç;ã;o agrí;cola, entã;o nã;o é; de admirar que uma grande porcentagem tenha ido para o alto meio-oeste com suas abundantes terras agrí;colas. ;Hoje em dia, os falantes de inglê;s da regiã;o refletem esta histó;ria. ;Considere a frase &ldquo;Você; quer ir comigo?&rdquo; ;&ndash; que se originou em Minnesota. ;De acordo com ;o linguista John M. Spat ;, a expressã;o idiomá;tica deve sua estranha formulaç;ã;o à;s normas gramaticais de lí;nguas como o norueguê;s e o alemã;o. ;Essas fontes també;m influenciaram a pronú;ncia das vogais. ;Em partes de Minnesota e estados vizinhos, o som &ldquo;ohh&rdquo; é; famoso por ser substituí;do por ;&ldquo;owe&rdquo; alongado ;em certas palavras. ;Conseqü;entemente, ;<em>Dakota</em> ;se transforma em ;<em>Dak-owe-tah</em> ;. ;Geralmente é; considerado um resquí;cio do alemã;o e das lí;nguas escandinavas.</p><h2 class="wp-block-heading">4. O sotaque do Texas</h2><p>A histó;ria do sotaque mundialmente famoso do Estado da Estrela Solitá;ria começ;ou em 1820. Naquele ano, a Espanha abriu a proví;ncia subpovoada do Texas aos colonos estrangeiros. ;Atraí;dos por terras baratas, os imigrantes dos EUA chegaram &ndash; e milhares de outros chegariam depois que o Mé;xico se separou da Espanha, um ano depois. ;Claro, os recé;m-chegados ;trouxeram seus sotaques ;. ;Os da Louisiana, Mississippi e Alabama geralmente falavam o que é; conhecido como o &ldquo;dialeto do Baixo Sul&rdquo; do inglê;s americano. ;Enquanto isso, os expatriados de Kentucky e Tennessean ostentavam o chamado &ldquo;dialeto de South Midland&rdquo;. ;No Texas, falantes de ambos os patoá;s viviam ao lado de outros imigrantes do ;Centro-Norte da Europa ;, bem como de habitantes locais de lí;ngua espanhola. ;Com o passar do tempo, essas influê;ncias dí;spares deram origem a um sotaque totalmente novo, exclusivamente texano. ;Um indicador importante é; a fusã;o de vogais em palavras como &ldquo;longe&rdquo; e &ldquo;fogo&rdquo;, que soam como ;<em>fahr</em> ;.</p><h2 class="wp-block-heading">5. O sotaque de Nova Orleans</h2><p>NOLA English é; uma raridade regional. ;Embora mantenha alguns padrõ;es de fala ;sulistas ;, os Rs sã;o abandonados e, em vez de &ldquo;eles&rdquo; ou &ldquo;eles&rdquo;, as famí;lias estabelecidas sã;o propensas a dizer &ldquo;dey&rdquo; ou &ldquo;dem&rdquo; no estilo do Brooklyn. ;Como isso aconteceu? ;Bem, sendo uma importante cidade portuá;ria, Nova Orleans costumava receber ;comerciantes do norte ;, junto com outros visitantes de todo o Sul e Centro-Oeste. ;Alé;m disso, durante a Era Dourada, alemã;es, italianos e irlandeses apareceram em massa no Big Easy. ;A milhares de quiló;metros de distâ;ncia, estes mesmos grupos estavam a estabelecer-se em Nova Iorque.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3127 " id="quads-ad3127" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="2681824144"></amp-ad>
</div>
<div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6217 " id="quads-ad6217" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Portanto, nã;o é; de admirar que o sotaque de Crescent City possa soar como o ianque. ;Claro, dificilmente é; uma duplicata. ;Apó;s a Guerra dos Sete Anos, os franco-canadenses organizaram um ê;xodo em massa para a Louisiana. ;Acompanhando-os estava uma nova versã;o ú;nica da lí;ngua francesa, que deixou uma marca tremenda na linguagem local.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6218 " id="quads-ad6218" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><h2 class="wp-block-heading">Agora isso é; legal</h2><p>Bem, bem ao norte, você; pode ouvir traç;os do sotaque de Minnesota em um lugar inesperado: a ;cidade natal de Sarah Palin ;, Wasilla, no Alasca. ;Na Grande Depressã;o, centenas de habitantes do Centro-Oeste &ndash; incluindo vá;rios mineiros &ndash; foram realocados para lá; atravé;s de um programa governamental. ;O residente mé;dio agora fala um ;dialeto americano mais generalizado ;, mas &ldquo;oohs&rdquo; prolongados e outras reminiscê;ncias verbais ao estado de Gopher ainda sã;o usados. ;<em>&ldquo;Pode apostar!&rdquo;</em></p>
</body></div>
</p>

Boston, Nova York, Texas: as origens desses e de outros grandes sotaques americanos
