<div> <div> </div> <div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6216 " id="quads-ad6216" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Os mergulhadores de saturaç;ã;o ;sã;o mergulhadores profissionais de á;guas profundas que descem a profundidades de 500 pé;s (152 metros) ou mais para fazer manutenç;ã;o em equipamentos em plataformas de petró;leo offshore e oleodutos submarinos. ;Mas, ao contrá;rio da maioria dos mergulhadores comerciais, que trabalham algumas horas debaixo de á;gua e regressam à; superfí;cie, os mergulhadores de saturaç;ã;o passam até; ;28 dias ;num ú;nico trabalho, vivendo numa câ;mara apertada de alta pressã;o onde comem e dormem entre os turnos.</p><p>O pagamento é; ó;timo ;para mergulhadores de saturaç;ã;o &ndash; entre US$ 30 mil e US$ 45 mil por mê;s &ndash; mas é; um trabalho intenso em um ambiente sobrenatural e claustrofó;bico. ;E pode ser perigoso. ;Em 1983, quatro mergulhadores de saturaç;ã;o e um membro da tripulaç;ã;o morreram num acidente horrí;vel a bordo de uma plataforma petrolí;fera operada pela Noruega chamada Byford Dolphin.</p><p>A catá;strofe do Byford Dolphin foi um alerta para a indú;stria do mergulho comercial, que respondeu com medidas de seguranç;a mais rigorosas para garantir que ningué;m mais teria um destino tã;o terrí;vel. ;Antes de explicarmos o que aconteceu, aqui estã;o algumas informaç;õ;es sobre a doenç;a descompressiva ou &ldquo;curvas&rdquo;.</p><p><strong>Conteú;do</strong></p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6124 " id="quads-ad6124" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><ol class="wp-block-list">
<li>Por que &lsquo;The Bends&rsquo; sã;o má;s notí;cias</li>



<li>Como os mergulhadores de saturaç;ã;o permanecem por tanto tempo</li>



<li>Um procedimento de rotina que deu terrivelmente errado</li>



<li>Liç;õ;es difí;ceis aprendidas e justiç;a atrasada para as famí;lias</li>
</ol><h2 class="wp-block-heading">Por que &lsquo;The Bends&rsquo; sã;o má;s notí;cias</h2><p>Desde que o mergulho foi inventado na dé;cada de 1940, os mergulhadores aprenderam muito sobre como nadar com seguranç;a a grandes profundidades, à;s vezes da maneira mais difí;cil. ;À; medida que o mergulhador desce, o peso da á;gua ao seu redor aplica pressã;o a todas as cé;lulas do seu corpo. ;A pressã;o até; comprime molé;culas de ;nitrogê;nio ;gasoso absorvidas pelos pulmõ;es, o que faz com que o gá;s nitrogê;nio se dissolva na corrente sanguí;nea.</p><p>A absorç;ã;o de nitrogê;nio em si nã;o é; o problema. ;O problema começ;a quando um mergulhador tenta subir à; superfí;cie muito rapidamente. ;Pense nisso como sacudir uma garrafa de refrigerante de 2 litros e abrir a tampa. ;Os gases contidos sob pressã;o formam bolhas e se expandem instantaneamente.</p><p>Isso é; basicamente o que acontece dentro do corpo de um mergulhador quando ele sofre de doenç;a descompressiva ou &ldquo; ;curvas ;&rdquo;. ;Se subirem muito rapidamente da alta pressã;o das á;guas profundas para a pressã;o muito mais baixa na superfí;cie, as molé;culas de nitrogê;nio que se dissolveram sob pressã;o rapidamente se expandem e tornam-se gasosas novamente.</p><html><body>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3129 " id="quads-ad3129" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="2681824144"></amp-ad>
</div>
</body></html><p>&ldquo;Bolhas de nitrogê;nio se formarã;o na corrente sanguí;nea e podem impedir a circulaç;ã;o do sangue, inclusive no coraç;ã;o&rdquo;, diz Phillip Newsum, mergulhador comercial experiente e diretor executivo da Association of ;Diving Contractors International ;. ;&ldquo;É; aí; que você; corre o risco de contrair a doenç;a descompressiva.&rdquo;</p><p>A doenç;a descompressiva ou &ldquo;curvas&rdquo; é; uma condiç;ã;o dolorosa e potencialmente fatal que pode causar dores excruciantes nas articulaç;õ;es e nos mú;sculos, delí;rio, paralisia, ataques cardí;acos e derrames. ;Se detectadas com rapidez suficiente, as curvas podem ser tratadas colocando o indiví;duo de volta sob pressã;o em um tanque especial chamado câ;mara hiperbá;rica e liberando lentamente a pressã;o em questã;o de horas ou dias.</p><p>Mas a melhor estraté;gia é; evitar completamente a doenç;a descompressiva, subindo lentamente à; superfí;cie e fazendo pausas frequentes para deixar seu corpo exalar naturalmente ou &ldquo;liberar gá;s&rdquo; o nitrogê;nio. ;Os mergulhadores certificados sabem ler um ;planejador de mergulho recreativo ;que lhes informa quando fazer pausas de seguranç;a durante uma subida e por quanto tempo.</p>
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3127 " id="quads-ad3127" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="2681824144"></amp-ad>
</div>
<div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6217 " id="quads-ad6217" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Os mergulhadores comerciais, no entanto, sã;o solicitados a trabalhar em profundidades muito alé;m do que qualquer mergulhador recreativo ousaria tentar. ;Como veremos a seguir, isso requer um tipo totalmente diferente de descompressã;o, e foi uma falha nesse sistema que levou à;s mortes violentas dos mergulhadores do Byford Dolphin.</p><h2 class="wp-block-heading">Como os mergulhadores de saturaç;ã;o permanecem por tanto tempo</h2><p>Quanto mais fundo você; mergulha e quanto mais tempo permanece debaixo d&rsquo;á;gua, mais nitrogê;nio é; dissolvido em sua corrente sanguí;nea. ;Eventualmente, o corpo do mergulhador fica &ldquo;saturado&rdquo; com nitrogê;nio dissolvido, e é; assim que os mergulhadores de saturaç;ã;o recebem esse nome.</p><p>Os mergulhadores de saturaç;ã;o trabalham em profundidades ; ;metros (1.000 pé;s). ;Se usassem a mesma té;cnica dos mergulhadores recreativos para descomprimir com seguranç;a &ndash; subindo lentamente com longas pausas &ndash; levariam dias para chegar à; superfí;cie.</p><p>Em vez disso, os mergulhadores de saturaç;ã;o sã;o transportados para a superfí;cie em sinos de mergulho pressurizados e depois transferidos para câ;maras de descompressã;o especializadas. ;Para cada 30 metros que um mergulhador de saturaç;ã;o desce, ele precisa passar aproximadamente um dia na câ;mara, onde relaxa em camas, assiste a filmes e recebe comida atravé;s de fendas pressurizadas.</p><p>O problema é; que nã;o é; econó;mico para uma companhia petrolí;fera pagar mergulhadores de saturaç;ã;o por algumas horas de trabalho e vá;rios dias de descanso. ;E, curiosamente, quando você; atinge o ní;vel de saturaç;ã;o, seu corpo nã;o consegue absorver mais nitrogê;nio, nã;o importa quanto tempo você; permaneç;a debaixo d&rsquo;á;gua. ;Portanto, em vez de descomprimir apó;s cada mergulho, os mergulhadores de saturaç;ã;o apenas permanecem sob pressã;o.</p><p>Por até; 28 dias &ndash; o má;ximo da indú;stria &ndash; os mergulhadores de saturaç;ã;o irã;o até; as profundezas nesses sinos de mergulho pressurizados. ;Mas em vez de entrarem numa câ;mara de descompressã;o na superfí;cie, eles alojam-se dentro de uma câ;mara hiperbá;rica que manté;m os seus corpos ao mesmo ní;vel de pressã;o das á;guas profundas.</p><p>&ldquo;Chamamos isso de profundidade de armazenamento&rdquo;, diz Newsum, cuja organizaç;ã;o ajuda a estabelecer padrõ;es internacionais de seguranç;a para mergulho comercial. ;&ldquo;Ao permanecerem comprimidos, eles podem trabalhar pelo tempo que for necessá;rio e, quando você; os traz de volta, nã;o precisa se preocupar com a descompressã;o&rdquo;.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad5725 " id="quads-ad5725" style="float:none;margin:0px 3px 3px 3px;padding:0px 0px 0px 0px;" data-lazydelay="0">
<amp-ad layout="fixed" width=300 height=250 type="adsense" data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" data-ad-slot="1299588584"></amp-ad>
</div>
 </div> </div><p>Isto é;, até; que o trabalho esteja concluí;do. ;A ú;ltima semana de qualquer trabalho de mergulho de saturaç;ã;o é; reservada para uma descompressã;o lenta e constante antes de finalmente deixar o espaç;o apertado e respirar ar fresco novamente.</p><figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://www.cetroconcursos.org.br/wp-content/uploads/2023/09/Dois-homens-ras-holandeses-1.webp" alt="Dois homens-rã;s holandeses" class="wp-image-4728"><figcaption class="wp-element-caption">Dois homens-rã;s holandeses descem em um sino de mergulho como parte de seu treinamento.</figcaption></figure><h2 class="wp-block-heading">Um procedimento de rotina que deu terrivelmente errado</h2><p>É; necessá;ria ;uma tripulaç;ã;o inteira ;para fazer uma operaç;ã;o de mergulho de saturaç;ã;o funcionar.</p><body><div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad3130 " id="quads-ad3130" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="2681824144" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div><p>Os té;cnicos de suporte à; vida garantem que a mistura de ar na câ;mara hiperbá;rica corresponda ao ar que os mergulhadores respiram debaixo d&rsquo;á;gua. ;A equipe de controle de mergulho é; responsá;vel por operar o ;sino de mergulho ;&ndash; que sobe e desce em um guindaste &ndash; e monitora os mergulhadores enquanto trabalham. ;Há; até; cozinheiros que preparam e servem refeiç;õ;es aos homens enfiados nas câ;maras residenciais.</p><p>Os trabalhadores chamados &ldquo;concursos&rdquo; tê;m um trabalho de apoio muito importante. ;Eles ajudam a desenrolar e retrair o &ldquo;umbilical&rdquo;, a espessa linha de tubos de suprimento de ar e fios de comunicaç;ã;o que conectam os mergulhadores à; superfí;cie. ;No passado, os encarregados tinham outras responsabilidades que incluí;am acoplar o sino de mergulho à;s câ;maras pressurizadas.</p><p>&ldquo;Os mergulhadores de saturaç;ã;o estã;o completamente à; mercê; do concurso e dos seus supervisores na equipe de controle de mergulho&rdquo;, diz Newsum.</p><p>Em 5 de novembro de 1983 ;, um proponente experiente chamado William Crammond estava no meio de um procedimento de rotina a bordo do Byford Dolphin, uma plataforma petrolí;fera semissubmersí;vel que opera no Mar do Norte. ;A plataforma estava equipada com duas câ;maras pressurizadas, cada uma com capacidade para dois mergulhadores. ;Crammond acabara de conectar o sino de mergulho à;s câ;maras residenciais e depositou com seguranç;a uma dupla de mergulhadores na câ;mara um. ;Os outros dois mergulhadores já; estavam descansando na câ;mara dois.</p><p>Foi quando as coisas deram terrivelmente errado. ;Em circunstâ;ncias normais, o sino de mergulho nã;o seria separado das câ;maras vivas até; que as portas das câ;maras estivessem fechadas com seguranç;a. ;No entanto, o sino de mergulho se soltou antes que as portas da câ;mara fossem fechadas, criando o que é; conhecido como &ldquo;descompressã;o explosiva&rdquo;.</p><p>&ldquo;É; uma sentenç;a de morte&rdquo;, diz Newsum. ;&ldquo;Você; nã;o sobreviverá;.&rdquo;</p><p>A pressã;o do ar dentro das câ;maras vivas do Byford Dolphin passou instantaneamente de ;9 atmosferas ;&ndash; a pressã;o experimentada a centenas de metros abaixo da á;gua &ndash; para 1 atmosfera, a pressã;o normal do ar na superfí;cie. ;A explosã;o explosiva de ar para fora da câ;mara fez o pesado sino de mergulho voar, matando Crammond e ferindo gravemente seu companheiro, Martin Saunders.</p><p>O destino dos quatro mergulhadores de saturaç;ã;o lá; dentro foi muito pior. ;De acordo com ;relató;rios de autó;psia ;, trê;s dos homens dentro da câ;mara &ndash; Edwin Arthur Coward, Roy P. Lucas e Bjø;rn Giæ;ver Bergersen &ndash; foram essencialmente &ldquo;fervidos&rdquo; por dentro quando o nitrogê;nio em seu sangue explodiu violentamente em bolhas de gá;s. ;Eles morreram instantaneamente.</p><p>O quarto mergulhador, Truls Hellevik, ;sofreu a morte mais terrí;vel ;. ;Hellevik estava em frente à; porta parcialmente aberta da câ;mara quando a pressã;o foi liberada. ;Seu corpo foi sugado por uma abertura tã;o estreita que o rasgou e ejetou seus ó;rgã;os internos no convé;s.</p><h2 class="wp-block-heading">Liç;õ;es difí;ceis aprendidas e justiç;a atrasada para as famí;lias</h2><p>A partir da dé;cada de 1960, quando foi descoberto petró;leo na costa da Noruega, houve um boom petrolí;fero no Mar do Norte. ;A seguranç;a nem sempre foi a principal prioridade. ;Segundo uma contagem, houve pelo menos ;58 mortes por mergulho ;no Mar do Norte desde a dé;cada de 1960 até; o iní;cio dos anos 2000.</p><p>&ldquo;O Byford Dolphin foi um dos piores desastres em campos petrolí;feros da histó;ria&rdquo;, diz Newsum, &ldquo;e levou a mudanç;as radicais no Mar do Norte e na seguranç;a do mergulho comercial em todo o mundo&rdquo;.</p><p>Hoje, diz Newsum, toda operaç;ã;o de mergulho é; obrigada a fazer uma extensa avaliaç;ã;o de riscos e aná;lise de perigos. ;Existem redundâ;ncias incorporadas em cada procedimento para eliminar erros humanos ou equipamentos defeituosos. ;Algumas plataformas de petró;leo estã;o até; equipadas com botes salva-vidas hiperbá;ricos especiais que podem transportar mergulhadores de saturaç;ã;o para longe de um furacã;o ou incê;ndio sem ter que trazê;-los de volta à; pressã;o da superfí;cie primeiro.</p><p>Infelizmente, foram necessá;rias dé;cadas para que o governo norueguê;s, que operava o Byford Dolphin em 1983, assumisse a responsabilidade pelo acidente e restituisse as famí;lias dos cinco homens mortos. ;Somente em 2009 ;o governo norueguê;s pagou quantias de dinheiro nã;o reveladas à;s famí;lias de todas as seis ví;timas do acidente de 1983, incluindo o ferido Saunders. ;O relató;rio sugeriu que o equipamento defeituoso, e nã;o o erro humano, foi o culpado pelo acidente. ;Em 2016, a plataforma Byford Dolphin ;foi colocada para descansar ;.</p><div> <div> 
<!-- WP QUADS Content Ad Plugin v. 2.0.92 -->
<div class="quads-location quads-ad6218 " id="quads-ad6218" style="float:none;text-align:center;padding:0px 0 0px 0;" data-lazydelay="0">
<amp-ad 
 width="100vw" 
 height="320" 
 type="adsense" 
 data-ad-client="ca-pub-1203000766857719" 
 data-ad-slot="3398276849" 
 data-auto-format="rspv" 
 data-full-width 
 > 
 <div overflow></div> 
 </amp-ad>
</div>
 </div> </div><h2 class="wp-block-heading">Agora isso é; interessante</h2><p>Os mergulhadores de saturaç;ã;o respiram uma mistura de hé;lio e oxigê;nio, o que lhes dá; a voz do &ldquo;Pato Donald&rdquo; por semanas a fio, diz Newsum. ;Os supervisores usam moduladores de voz para diminuir o tom do mergulhador e compreender melhor as comunicaç;õ;es de rá;dio bidirecionais.</p>
</body></div>
</p>

O acidente com golfinhos de Byford: como cinco mergulhadores de águas profundas enfrentaram mortes terríveis
